2017上海国际消化内镜研讨会暨第十届中日ESD高峰论坛上，正在直播演示由我院内镜中心主任周平红教授创新开展的经内镜隧道切除胃肠道腔外肿瘤（ETER）。该手术是一种经自然腔道内镜手术，术者首先在胃壁上建立隧道，打开进入腹腔的“入口”，随后将胃镜伸入至腹腔内，切除腹腔内的肿瘤。与传统腹腔镜手术不同，手术完全在胃镜下完成，术后腹壁上没有一处疤痕。周平红教授的团队目前已用该方法完成了6例胃肠道腔外肿瘤的切除，手术均非常顺利。该方法也可以用于胆囊切开取石，目前已完成3例。内镜治疗从黏膜层、黏膜下层逐步走向固有肌层，走向了腔外病变，真正做到“由表及里、由内而外”。

4月9日下午，一年一度为期两天的“2017上海国际消化内镜研讨会暨第十届中日ESD高峰论坛”在我院落幕。大会由我院内镜中心、上海市内镜诊疗工程技术研究中心主办，上海市医学会消化内镜分会ESD学组、复旦大学内镜诊疗研究所承办，主题为“学习加创新，超越并引领”。

开幕式在上海市医学会消化内镜分会副主任委员周平红教授主持下开始，复旦大学桂永浩副校长、我院秦净副院长、中华医学会消化内镜分会前任主任委员李兆申教授、中华消化内镜学会候任主任委员令狐恩强、日本消化内镜学会田尻久雄会长分别致辞。

会议邀请了15位来自美国、日本、英国、意大利、巴西、台湾、香港等地的国际专家和近百名国内资深专家，进行特邀报告及内镜手术演示。大会报告中既有欧美和日本专家欧洲杯滚球平台：消化道早癌诊断的规范化操作、ESD及其衍生技术的现况和推广的介绍，也有国内专家欧洲杯滚球平台：ESD规范化操作、手术技巧及并发症的探讨。

内镜手术演示环节中，专家们展示了国际最新、最高端的消化内镜切除手术。尤其值得一提的是周平红教授领衔的中山内镜治疗团队首次ARMS抗反流治疗、NOTES切除腹腔肿瘤及G-POEM治疗幽门痉挛等最新内镜手术，博得全场喝彩。

本次大会有诸多亮点：注册代表1470人，实际参会超过2000人，可谓人山人海，很多现场赶来的代表甚至被告知“注册已满”，会场楼上楼下坐满代表。为此，会务组也早作了准备，在会场外的走廊里布置了十五台电视机对大会进行实况转播；参考国际惯例，大会从上午8点开始直接进入手术演示转播，9点半进行开幕式，也打破了国内会议一早进行开幕式的传统；全场15个学术报告中有10个为外籍专家报告，为此今年的同声传译进一步完善，达到预期效果；大会共进行了41台手术演示，其中ARMS抗反流治疗、NOTES切除腹腔肿瘤及G-POEM治疗幽门痉挛等最新内镜手术为首次公开演示；会上进行了美国消化内镜学会（ASGE）国际培训中心及一带一路“友谊”消化内镜直通车万里行国际培训中心的揭牌仪式，其中ASGE国际培训中心为国内第一个；现场采访及新媒体传播同步进行。

针对ESD高峰论坛一年比一年注册人数增多的现象，作为东道主的周平红教授坦言：“我们这代人英语不够好，特别是口语不好，使得很多优秀的医学人才失去了在国际舞台上“大展拳脚”的机会，但其实中国人做得不比外国人差。我们这十年做出了一点成绩，也逐步得到了国际认可，不能错过这样的好机会，现在年轻医生的英语都比我们好，我希望能为他们多创造与国外大师近距离接触和交流的条件，提高大家的见识和信心。”